1 00:00:05,360 --> 00:00:07,476 Film Surya hadir 2 00:01:44,720 --> 00:01:49,999 KECANDUAN ketika tidak ada yang cukup 3 00:01:52,520 --> 00:01:55,830 Kamu tidak mau memberitahuku namamu? 4 00:01:56,920 --> 00:01:59,115 Kita bisa bertemu lagi. 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,709 Saya akan berada di sini untuk urusan bisnis. awal bulan depan. 6 00:02:03,960 --> 00:02:08,476 Aku harus memeriksa jadwalku. - Telepon saya. 7 00:02:43,200 --> 00:02:47,716 Anda mendengarkan. acara radio terpanas di kota. 8 00:02:48,320 --> 00:02:52,677 Tamu hari ini mengejutkan seluruh kota: 9 00:02:53,520 --> 00:02:56,751 Terapis seks Nora. - Selamat malam. 10 00:02:57,000 --> 00:03:00,675 Topik kontroversial malam ini adalah perselingkuhan. 11 00:03:00,920 --> 00:03:03,718 Penipu dan curang, hubungi kami! 12 00:03:27,880 --> 00:03:32,749 Halo! Apakah pertemuan Anda menyenangkan? - Membosankan. Senang rasanya berada di rumah. 13 00:03:32,960 --> 00:03:38,193 Apakah kamu sudah makan? - Aku akan mengambil sesuatu. Sesuatu untuk dimakan segera. Saya perlu mandi. 14 00:03:39,240 --> 00:03:43,791 Spanyol. Sangat bagus. Tidak terlalu kayu ek. - Tidak buruk. 15 00:03:44,000 --> 00:03:47,276 Bagaimana kabar anak-anak? - Mereka membantu saya dalam bisnis saya. 16 00:03:47,600 --> 00:03:50,353 Syukurlah mereka tertidur. Kemudian. 17 00:03:50,680 --> 00:03:55,515 Saya minta maaf atas pertemuan mendadak ini. - Yah, kami selamat. Hampir tidak. 18 00:03:55,880 --> 00:03:58,235 Tuangkan aku juga. 19 00:03:58,520 --> 00:04:01,910 Aku akan memberimu sepuluh menit. Lalu giliranku. 20 00:04:02,240 --> 00:04:07,917 Kakakmu memintamu untuk meneleponnya. Kedengarannya seperti drama lain. 21 00:05:41,520 --> 00:05:45,115 Berhenti bicara! Kamu benar-benar membuatku kesal. 22 00:05:45,440 --> 00:05:47,396 Hei, apa ini? 23 00:05:48,240 --> 00:05:51,755 Kami sedang bergerak. Mobilnya berangkat. 24 00:05:52,320 --> 00:05:56,279 Dimana aku tanpamu? - Hancur. 25 00:06:10,800 --> 00:06:15,271 Saya punya tiket untuk gala. Maukah kamu menjadi temanku? 26 00:06:15,600 --> 00:06:17,875 Bukankah sebaiknya kita pergi? 27 00:06:19,080 --> 00:06:21,469 Baiklah! Mari kita terima RUU ini. 28 00:06:21,760 --> 00:06:24,149 Aku membuatkanmu kopi. - Bagus. 29 00:06:24,560 --> 00:06:27,393 Jangan biarkan mereka menunggu. 30 00:06:30,120 --> 00:06:33,954 Anda ingin memulai sari buah baru, Wild Perry. 31 00:06:34,320 --> 00:06:39,110 Rencana selanjutnya mereka didasarkan pada tujuan yang ditetapkan. 32 00:06:39,560 --> 00:06:43,758 Kami pikir ini adalah sari buah apel yang baru ini memiliki nada trendi. 33 00:06:44,040 --> 00:06:50,115 Ini liar dan liar, alternatif bagi konsumen yang berani. 34 00:06:50,480 --> 00:06:54,996 Kampanye ini akan diintensifkan Kepemimpinan pasar Golden Cap. 35 00:06:55,280 --> 00:06:57,271 Menakjubkan. 36 00:06:57,560 --> 00:07:01,758 Mereka sangat senang. Mari kita lanjutkan. 37 00:07:02,080 --> 00:07:05,436 Kita bisa mencoba untuk mendapatkannya tagihan bir mereka juga. 38 00:07:05,880 --> 00:07:09,236 Mari kita lihat semua iklan mereka. 39 00:07:09,680 --> 00:07:11,989 Ada beberapa yang tersisa... 40 00:07:16,640 --> 00:07:20,474 Mengapa hal ini selalu terjadi padaku? - Mengapa? 41 00:07:21,000 --> 00:07:25,755 Bagaimana menurutmu? - Anda berkencan dengan pria yang sudah menikah. 42 00:07:26,320 --> 00:07:30,791 Jika dia selingkuh dari istrinya, Kenapa dia tidak selingkuh darimu? 43 00:07:31,040 --> 00:07:35,716 Saya tidak tahu apakah saya harus tertawa. atau menangis karenanya. Untuk tertawa, kurasa. 44 00:07:35,960 --> 00:07:38,758 Aku senang salah satu dari kami tertawa. 45 00:07:39,000 --> 00:07:42,276 Saya tertawa kemarin. - Apa yang kamu lakukan? 46 00:07:42,640 --> 00:07:46,315 Aku menuangkan satu pint bir untuk Wei. Dan wanita itu. 47 00:07:46,720 --> 00:07:51,077 Bukankah itu sedikit membuat putus asa? - Aku putus asa. 48 00:07:51,520 --> 00:07:55,798 Anda harus mengandalkan otak Anda, bukan hormonmu. - Seperti kamu? 49 00:07:56,040 --> 00:07:59,999 Seks jam sembilan di bawah selimut, Apakah kamu tidur sampai jam sepuluh? Tidak, terima kasih. 50 00:08:00,280 --> 00:08:02,714 Saya butuh gairah, perasaan. 51 00:08:03,000 --> 00:08:07,118 Dan ke mana hal itu membawa Anda? - Tidak semua orang bisa menikahi pacar pertamanya. 52 00:08:07,480 --> 00:08:11,268 Beberapa bertemu dengan beberapa katak di depan sang pangeran. - Jangan berteriak. 53 00:08:11,680 --> 00:08:13,989 Anda tinggal di rumah boneka. 54 00:08:14,280 --> 00:08:17,238 Anda tidak tahu. seperti apa kehidupan sebenarnya. 55 00:08:17,520 --> 00:08:22,230 Anda tidak akan mengatakan itu. jika Anda membawakan acara ini. 56 00:08:23,040 --> 00:08:26,157 Setidaknya kamu punya seseorang. siapa yang mencintaimu 57 00:08:26,440 --> 00:08:30,718 Saya akan bertukar tempat. bersamamu kapan saja. 58 00:08:31,000 --> 00:08:32,797 Sana, jangan pergi. 59 00:08:33,080 --> 00:08:36,914 Kamu semakin terdengar seperti ibumu! 60 00:09:30,480 --> 00:09:32,755 Saya sudah di sini. - Dia pergi. 61 00:09:32,960 --> 00:09:34,757 Saya minta maaf. 62 00:09:51,640 --> 00:09:56,270 Kami telah menikah selama sepuluh tahun. Saya menyukai seks - 63 00:09:56,680 --> 00:10:01,913 tapi akhir-akhir ini aku tidak melakukannya bahkan memikirkannya. 64 00:10:02,320 --> 00:10:06,677 Aku hanya tidak peduli. - Tapi kalian masih bersama? 65 00:10:07,000 --> 00:10:10,754 Bagaimana perasaanmu? Istri Anda kurang tertarik? 66 00:10:11,000 --> 00:10:13,309 Saya mencintainya. - Maaf aku terlambat. 67 00:10:13,680 --> 00:10:17,992 Saya juga punya kebutuhan. saya tidak bisa. untuk hidup selibat selamanya. 68 00:10:18,320 --> 00:10:23,189 Saya bilang dia bisa mendapatkan yang lain. - Aku tidak ingin wanita lain. 69 00:10:23,640 --> 00:10:27,030 Atau pernikahan yang curang. 70 00:10:27,360 --> 00:10:31,717 Bisakah ini benar-benar membantu siapa pun? - Tanyakan padanya. 71 00:10:32,040 --> 00:10:33,996 Apa? 72 00:10:34,360 --> 00:10:38,239 Dia adalah klien baru kami. Anda akan bertemu dengannya besok. 73 00:10:38,680 --> 00:10:41,353 Apakah kamu bercanda? - Aku tidak melakukannya. 74 00:10:42,040 --> 00:10:46,989 Dia menulis buku baru. tentang wanita, seks dan tabu. 75 00:10:47,520 --> 00:10:53,356 Istri saya membacanya. Saya dalam masalah. 76 00:10:54,000 --> 00:10:56,355 Seks adalah bagian dari cinta. 77 00:10:56,720 --> 00:11:00,679 Tapi Anda bisa membicarakan hal ini. Itu penting. 78 00:11:03,720 --> 00:11:06,518 Terima kasih telah bergabung dengan kami. 79 00:11:06,920 --> 00:11:10,708 Sampai jumpa minggu depan bersama tamu baru dan topik baru. 80 00:12:21,160 --> 00:12:23,720 Apakah Anda harus bekerja di tempat tidur lagi? 81 00:12:23,960 --> 00:12:27,748 Tidak mudah untuk menempatkan bus. pusat kota bawah tanah. 82 00:12:27,960 --> 00:12:31,714 Uang diperoleh masalah abadi. 83 00:12:32,000 --> 00:12:35,913 Apakah Anda lebih tertarik? lokasi konstruksi dari saya. 84 00:12:36,280 --> 00:12:38,953 Ini adalah lokasi konstruksi yang sangat besar. 85 00:12:42,280 --> 00:12:45,397 Anda harus memilih satu. 86 00:12:48,360 --> 00:12:51,477 Beri aku waktu setengah jam. 87 00:13:21,880 --> 00:13:24,792 Bukankah itu kombinasi yang radikal? 88 00:13:25,000 --> 00:13:29,630 Lady Domino dalam lateks dan ibu yang penuh perhatian? 89 00:13:30,960 --> 00:13:33,758 Ini sungguh mendidik! 90 00:13:34,040 --> 00:13:38,113 Lihat apa yang terjadi jika anak-anak Mereka tidak diperbolehkan berperan sebagai dokter. 91 00:13:38,520 --> 00:13:43,753 Dia ada dimana-mana! - Dia dulu hal menarik tentang perselingkuhan. 92 00:13:44,000 --> 00:13:48,676 Apa yang akan kamu lakukan jika aku memberitahumu? Apakah aku menipumu? 93 00:13:49,000 --> 00:13:53,915 Saya lebih suka tidak mengetahuinya. - Aku pasti tahu. aku akan memberitahumu. Anda akan merasakannya. 94 00:13:56,560 --> 00:14:01,156 Apa yang akan saya lakukan? - Apakah kamu harus memikirkannya? 95 00:14:01,480 --> 00:14:04,677 Apakah kamu tidak ingin tahu? Apa yang akan saya lakukan? - Ditembak. 96 00:14:05,000 --> 00:14:10,711 Jika hanya ada satu kesalahan, Kurasa aku bisa memaafkanmu. 97 00:14:11,080 --> 00:14:14,959 Namun jika Anda berselingkuh, itu akan berbeda. 98 00:14:15,440 --> 00:14:17,396 Mengapa berbeda? 99 00:14:17,800 --> 00:14:21,679 Jika kamu mencintai orang lain, Saya akan menjadi sejarah. 100 00:14:23,800 --> 00:14:28,351 Bagaimana dengan banyak pasangan biasa? 101 00:14:28,720 --> 00:14:32,872 Tidak ada yang akan mentolerir hal itu. 102 00:14:36,480 --> 00:14:41,634 Aku tidak bisa membayangkan cinta. - Apakah ada orang lain? - Oke. 103 00:15:05,200 --> 00:15:07,998 Kotoran! - Saya minta maaf. aku tidak melihatmu. 104 00:15:08,280 --> 00:15:11,238 Aku benar-benar basah! - Aku akan membawakanmu handuk. 105 00:15:13,760 --> 00:15:15,990 Di sini... 106 00:15:19,400 --> 00:15:24,235 Aku melihatmu berlari ke sini. - Sayang sekali kamu tidak melihatku sekarang. 107 00:15:24,680 --> 00:15:29,071 Anda tidak bisa berlari dengan baju basah. Aku akan memberimu kemeja. 108 00:15:34,240 --> 00:15:36,800 Tidak, terima kasih. 109 00:15:39,400 --> 00:15:44,633 Tawaran tersebut masih berlaku. Jika Anda berubah pikiran... 110 00:16:02,000 --> 00:16:06,357 Apakah itu patung baru? Pasti menghabiskan banyak biaya. 111 00:16:06,680 --> 00:16:10,229 Ini bukan sekedar patung, Ini adalah investasi. 112 00:16:10,520 --> 00:16:15,992 Cocok dengan dekorasinya, bukan? - Seperti adikku tersayang. 113 00:16:48,120 --> 00:16:51,999 Yunus, ini salahmu. Saya sering makan di sini. 114 00:16:52,360 --> 00:16:54,954 Istri saya adalah seorang juru masak gourmet. 115 00:17:14,680 --> 00:17:18,309 Kami tidak mengenal satu sama lain. Jika kita bertemu di suatu tempat, oke? 116 00:17:18,760 --> 00:17:21,593 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 117 00:17:21,880 --> 00:17:25,395 Bahkan ketika kamu kembali. 118 00:17:26,000 --> 00:17:29,436 Saya sangat menarik, Anda tahu. 119 00:17:31,960 --> 00:17:35,748 Beri aku sebagian dari itu. anggur tahan lama dan kayu ek. 120 00:17:36,000 --> 00:17:39,037 Aku meniduri orang asing hari ini. 121 00:17:40,440 --> 00:17:44,035 Jovana! Tolong berikan aku anggurnya. 122 00:17:59,040 --> 00:18:02,715 Kamu sangat ingin mengatakan ya, Jonna. saya senang. 123 00:18:03,000 --> 00:18:07,710 Herman bilang begitu. indra keenam dalam pemasaran. 124 00:18:07,920 --> 00:18:10,992 Lima sudah cukup jika Anda menggunakannya. - Tepat. 125 00:18:11,280 --> 00:18:15,717 Itulah isi buku saya. Ini dia, baru dari mesin cetak. 126 00:18:15,960 --> 00:18:20,238 Singkatnya: Fantasi seksual wanita mereka liar seperti laki-laki - 127 00:18:20,520 --> 00:18:24,672 tapi aturan dan tabu menghalangi kita untuk mencapainya. 128 00:18:25,040 --> 00:18:29,352 Feminisme telah gagal. dalam membebaskan kita dalam hal ini. 129 00:18:29,680 --> 00:18:32,911 Kita harus memenangkan hati perempuan. akhirnya keluar dari lemari. 130 00:18:33,320 --> 00:18:35,629 Apakah Anda sedang melakukan perang salib? 131 00:18:35,960 --> 00:18:39,350 Saya pikir kamu tahu. Apa yang saya bicarakan? 132 00:18:39,640 --> 00:18:43,679 Tapi bacalah bukunya terlebih dahulu. Saya sangat ingin mendengar pendapat Anda. 133 00:18:43,920 --> 00:18:47,879 Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan. Aku hanya seorang ibu yang membosankan. 134 00:18:48,280 --> 00:18:52,034 Semua wanita memiliki sesuatu untuk diri mereka sendiri Ceritakan padaku tentang ini. Kenapa bukan kamu? 135 00:18:52,320 --> 00:18:57,314 Yang terbaik adalah membuat pernyataan dan Saya akan mencoba mencarikan Anda audiens. 136 00:18:57,640 --> 00:19:01,792 Apakah menurut Anda saya hanya menghasilkan uang? untuk masalah orang? - Tidak. 137 00:19:02,000 --> 00:19:07,279 Pertunjukan saya bisa jadi provokatif. tapi itu sangat membantu orang. 138 00:19:16,960 --> 00:19:19,793 Maukah Anda mengancingkan saya? 139 00:19:25,880 --> 00:19:29,316 Kami akan terlambat! - Kita punya waktu. 140 00:19:29,760 --> 00:19:32,797 Sanna dan anak-anak akan mendengarnya. 141 00:19:34,000 --> 00:19:36,230 Yesus... - Persetan denganku. 142 00:19:36,560 --> 00:19:38,915 Jovana! 143 00:19:42,680 --> 00:19:46,753 Apakah karena kebodohan ini? terapis seks? - Aku hanya... 144 00:19:47,040 --> 00:19:51,636 Maaf, tapi itu aneh untuk didengar. Ibu anak-anakku mengucapkan kata-kata kotor. 145 00:19:51,880 --> 00:19:55,793 Kami tidak punya masalah. - Dengan seks, kan? - Lupakan. 146 00:20:04,720 --> 00:20:08,952 Saya bertemu dengan seorang pria yang baik. di sebuah pameran seni. 147 00:20:09,600 --> 00:20:12,319 Saya pikir saya sedang jatuh cinta. 148 00:20:12,640 --> 00:20:15,154 Dan bayangkan: dia lajang! 149 00:20:15,640 --> 00:20:20,634 Seminggu yang lalu kamu menangisi Veia. Bagaimana kamu bisa jatuh cinta lagi? 150 00:20:21,040 --> 00:20:24,715 Anda jatuh cinta dengan Niklas. pada pandangan pertama. 151 00:20:24,960 --> 00:20:29,272 Saya masih kecil. Anda sudah dewasa. Atau seharusnya begitu. 152 00:20:29,920 --> 00:20:33,708 Apakah kamu tidak bahagia untukku? - Sangat gembira. 153 00:20:34,000 --> 00:20:37,754 Selama tiga hari urusan ini akan bertahan lama. 154 00:20:38,320 --> 00:20:42,029 Anda sudah lama tidak berhubungan seks. - Itu saja. 155 00:20:42,480 --> 00:20:44,869 Ini makan malam untuk anak-anak. 156 00:20:51,960 --> 00:20:55,236 Apakah Sana memberitahumu? tentang pacar barunya? 157 00:20:55,560 --> 00:20:57,994 Mungkin itu akan baik untuknya. 158 00:20:58,280 --> 00:21:01,795 Dia miskin. Artis itu menderita terlalu lama. 159 00:21:01,960 --> 00:21:05,635 Kenapa tidak bisa seperti itu? - Tidak senang? 160 00:21:05,920 --> 00:21:08,798 Saya harap tidak. Persetan ini juga. 161 00:21:09,040 --> 00:21:12,794 Dia hanya impulsif. Apa yang salah dengan itu? 162 00:21:13,000 --> 00:21:16,993 Tidak ada apa-apa. Tidak apa-apa jika terjadi kecelakaan. pernikahan mantan pacarmu - 163 00:21:17,320 --> 00:21:20,357 jika menurut Anda begitu dia membuat pilihan yang salah. 164 00:21:20,760 --> 00:21:25,675 Dia bodoh, tapi setidaknya Dia mengikuti kata hatinya. - Ayo! 165 00:21:26,000 --> 00:21:30,278 Dia iri padamu dan hidupmu. 166 00:21:32,320 --> 00:21:36,552 Tidak semua orang bisa pria beruntung sepertiku. 167 00:21:54,000 --> 00:21:58,676 Bukankah ini sangat menyenangkan? Aku suka gaunmu! 168 00:21:58,920 --> 00:22:02,799 Apa aku perlu membelikanmu sesuatu? - Kamu tidak sedang bertugas sekarang. Selamat bersenang-senang! 169 00:22:03,040 --> 00:22:05,554 Saya akan. 170 00:22:10,320 --> 00:22:12,390 Itu ada! 171 00:22:12,840 --> 00:22:14,956 Bukankah ini sangat menyenangkan? 172 00:22:15,440 --> 00:22:19,399 Ini akan berarti. sebagian besar terminal bus kami. 173 00:22:19,720 --> 00:22:23,235 Sampanye yang enak transportasi umum. 174 00:22:23,520 --> 00:22:27,672 Anda adalah seorang kapitalis yang tidak dapat disembuhkan. - Dan bangga akan hal itu. 175 00:22:28,680 --> 00:22:30,636 Cukup politik. 176 00:22:31,000 --> 00:22:36,120 Di mana tim layar terkenal Anda? - Silakan lewat sini. 177 00:22:42,640 --> 00:22:45,473 Jona, Niklas. 178 00:22:46,240 --> 00:22:49,755 Jukka Peura, kapten kami. - Saya senang. 179 00:22:50,080 --> 00:22:54,039 Arttu Sarkka, Jan Hellsten, Ari-Pekka Tukiainen - 180 00:22:54,440 --> 00:22:58,228 dan Aleksi Malmberg. 181 00:23:00,120 --> 00:23:01,951 Sampai jumpa lagi. 182 00:23:04,040 --> 00:23:08,875 Buku. - Niklas Luoto. Ini istriku Jona. 183 00:23:11,440 --> 00:23:16,389 Mengapa mereka semua perempuan? tergila-gila pada pemuda ini? 184 00:23:16,760 --> 00:23:19,752 Satu-satunya alasan saya berada di tim. 185 00:23:20,000 --> 00:23:23,356 Jaga istrimu. - Sampah. 186 00:23:23,920 --> 00:23:29,677 Kami tahu Aleksi itu baik. Dan dalam berlayar. 187 00:23:30,400 --> 00:23:35,235 Atribut terbaik saya adalah ayah saya. yang ada di dewan manajemen mElement. 188 00:23:35,560 --> 00:23:39,599 Saya tidak keberatan. bahwa itu bukan dia. 189 00:23:45,200 --> 00:23:49,398 Tidak perlu lift besar. pemintal musim panas ini. 190 00:23:49,800 --> 00:23:53,713 Anda berlayar sedikit. - Dahulu kala. 191 00:23:54,000 --> 00:23:58,755 Datanglah untuk jalan-jalan kapan-kapan. - Permisi, saya mau ke toilet wanita. 192 00:24:03,480 --> 00:24:06,074 Bersulang! 193 00:25:02,640 --> 00:25:06,076 Apa yang sedang kamu lakukan? Niklas ada di bawah. 194 00:25:06,960 --> 00:25:09,713 Apakah kamu tidak bosan? 195 00:25:10,000 --> 00:25:13,913 Selalu omong kosong yang sama. Dasar brengsek yang keras kepala... 196 00:25:14,400 --> 00:25:18,279 Apakah kamu pikir aku berbeda? - Aku tahu kamu memang begitu. 197 00:25:18,720 --> 00:25:23,714 Anda juga ingin menyingkirkannya. - Aku ingin menyingkirkanmu. 198 00:25:33,560 --> 00:25:35,516 Berhenti! 199 00:25:37,600 --> 00:25:40,990 Anda tidak ingin saya berhenti. 200 00:25:49,600 --> 00:25:53,673 Anda tidak bisa berhenti sekarang. - Kamu tidak ingin melihatku lagi. 201 00:25:54,040 --> 00:25:56,395 Aku tidak akan bertemu denganmu lagi. 202 00:25:56,680 --> 00:26:00,229 Apakah kamu benar-benar akan meniduriku? di depan suamimu? 203 00:26:00,520 --> 00:26:03,432 Apakah itu menghentikan Anda? 204 00:26:16,880 --> 00:26:19,235 saya bercanda. 205 00:26:20,680 --> 00:26:24,275 Lida, kamu baik-baik saja? - Aku punya perisai manusia di sini. 206 00:26:25,040 --> 00:26:30,797 Apakah kita mencintainya? - Itu masih bisa diperdebatkan. 207 00:26:31,320 --> 00:26:35,757 Kamu tangguh. Dia punya rumah yang bagus dan pekerjaan yang bagus. 208 00:26:36,080 --> 00:26:39,709 Dia bahkan belum menikah. Apa lagi yang kamu inginkan? 209 00:26:39,960 --> 00:26:43,669 Ayo pergi ke luar kota Hanya kita berdua. 210 00:26:43,960 --> 00:26:46,758 Kita tidak bisa pergi begitu saja. - Mengapa tidak? 211 00:26:47,000 --> 00:26:50,709 Sana suka mengasuh anak. Ayo berangkat besok. 212 00:26:50,960 --> 00:26:55,795 Siapa yang akan mengelola proyek saya? Itu akan mengganggu jadwal. 213 00:27:03,400 --> 00:27:07,188 Bukankah itu bagus? - Ya, berbahagialah. 214 00:27:07,720 --> 00:27:11,918 Bukankah itu Aleksi? Pesta angkatan laut? 215 00:27:12,560 --> 00:27:15,711 Alex! Selamat tinggal! - Jangan. 216 00:27:19,320 --> 00:27:22,118 Niklas dan Jonna! - Sebuah buku. 217 00:27:22,440 --> 00:27:25,193 Saya senang bertemu Anda lagi. 218 00:27:26,240 --> 00:27:31,712 Anak-anak yang manis. - Saat mereka tidur. Mungkin ada beberapa saat terbakar. 219 00:27:32,040 --> 00:27:35,237 Bagaimana pelatihannya? - Melelahkan. 220 00:27:35,600 --> 00:27:40,196 Tawaran untuk berlayar adalah masih bagus, jika Anda tertarik. 221 00:27:40,600 --> 00:27:43,239 Kita harus membawa anak-anak pulang. 222 00:27:43,600 --> 00:27:47,957 Dan kapal saya ada di pelabuhan. Datanglah untuk minum bir kapan-kapan. 223 00:27:48,280 --> 00:27:50,919 Kedengarannya bagus. - Oke. 224 00:27:51,560 --> 00:27:54,472 Salam. - Selamat tinggal, Jona. 225 00:28:15,320 --> 00:28:20,713 Beri diri Anda izin untuk gagal. Rasakan kekuatan pengampunan. 226 00:28:20,960 --> 00:28:24,714 Aku mengendalikan keinginanku, Mereka tidak mengendalikan saya. 227 00:28:25,000 --> 00:28:29,755 Aku mengendalikan keinginanku, Mereka tidak mengendalikan saya. 228 00:28:31,040 --> 00:28:34,669 Terima kasih! Waktu yang sama minggu depan. 229 00:28:45,120 --> 00:28:47,270 Sebuah buku. - Sebuah buku. 230 00:28:47,680 --> 00:28:50,240 Apakah kalian sudah menemukan satu sama lain? - Permisi? 231 00:28:50,560 --> 00:28:53,757 Apakah Anda mengidentifikasi diri dengan seseorang? wanita dalam buku itu? 232 00:28:53,960 --> 00:28:58,715 Saya tidak membacanya seperti itu. Menurutku tidak punya waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu. 233 00:28:58,960 --> 00:29:01,793 Fitur buku saya banyak wanita karir sepertimu - 234 00:29:02,320 --> 00:29:05,710 dengan fantasi yang luar biasa. Beberapa orang menerapkannya. 235 00:29:06,040 --> 00:29:09,953 Tapi wanita membutuhkan lebih sedikit seks tapi laki-laki. - Siapa bilang? 236 00:29:10,400 --> 00:29:15,713 Itu wajar saja. - Kamu terdengar prasejarah. 237 00:29:18,640 --> 00:29:22,872 Beberapa penelitian menunjukkan bahwa pria dia memikirkan tentang seks setiap tiga detik. 238 00:29:23,280 --> 00:29:27,717 Haruskah perempuan memperjuangkannya? - Itu Anda tidak harus bertingkah seperti laki-laki - 239 00:29:28,000 --> 00:29:32,232 tapi kita harus memahami wanita seksualitas. Oleh karena itu buku itu. 240 00:29:32,560 --> 00:29:35,358 Kedengarannya seperti sebuah slogan. - Itu kebenarannya. 241 00:29:35,680 --> 00:29:39,719 Wanita dalam pembicaraan buku saya bicaralah secara terbuka tentang fantasi Anda. 242 00:29:39,960 --> 00:29:43,714 Kebanyakan orang bermimpi bercinta. orang asing. 243 00:29:44,040 --> 00:29:48,670 Pernahkah kamu bermimpi tentang hal itu? - Saya menikah dengan bahagia. 244 00:29:48,960 --> 00:29:52,396 Hal ini bukanlah suatu halangan. Fantasi adalah fantasi. 245 00:29:52,680 --> 00:29:55,717 Mereka tidak mengubah agama perempuan. menjadi maniak seks. 246 00:29:55,960 --> 00:30:00,431 Kecuali dalam kasus ekstrim, tapi maka itu lebih serius. - Menyukai? 247 00:30:00,920 --> 00:30:03,309 Obsesi. 248 00:30:04,240 --> 00:30:09,792 Saya memperhatikan kecanduan seks ini itu menjadi epidemi. 249 00:30:10,440 --> 00:30:15,275 Seperti anoreksia dan depresi saja. 250 00:30:17,880 --> 00:30:22,874 Saya yakin kita bisa menemukannya. orang yang tepat untuk ini. 251 00:30:24,520 --> 00:30:27,717 Maaf, butuh waktu lebih lama. dari yang saya kira. 252 00:30:28,000 --> 00:30:33,518 Marko Helenius dan yang terbaik Pemimpin proyek Jonna Luoto. 253 00:30:36,280 --> 00:30:39,750 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 254 00:30:43,840 --> 00:30:47,753 Saya kira tidak demikian. - Kamu terlihat familier. 255 00:30:48,600 --> 00:30:51,797 Bisakah kita mulai bekerja? 256 00:30:59,520 --> 00:31:02,751 Aku melihatnya sekilas dan... 257 00:31:12,320 --> 00:31:15,312 Saya pikir itu adalah mimpi. 258 00:31:15,600 --> 00:31:19,718 Wanita yang luar biasa seksi yang bekerja secara profesional. 259 00:31:19,960 --> 00:31:24,715 Silahkan pergi. - Kamu terdengar... berbeda dari pertemuan terakhir kita. 260 00:31:25,080 --> 00:31:29,471 Bisakah kita melakukannya lagi? - Saya tidak pernah mencampuradukkan pekerjaan dan kesenangan. 261 00:31:29,960 --> 00:31:35,239 Aku lebih suka menikmatinya bersamamu. - Aku tidak melakukan itu. 262 00:31:39,560 --> 00:31:44,793 Tidakkah kamu akan merasa buruk? Bagaimana jika atasanmu mengetahuinya? 263 00:31:45,480 --> 00:31:50,679 Tidakkah kamu akan merasa buruk? Bagaimana jika istrimu mengetahuinya? 264 00:31:50,960 --> 00:31:54,839 Pertemuan ini sudah berakhir. 265 00:33:05,920 --> 00:33:07,956 Bukan! Tunggu! 266 00:33:09,480 --> 00:33:12,438 Perasaannya luar biasa. 267 00:33:57,520 --> 00:34:00,239 Biarkan aku pergi! - Santai. 268 00:34:00,560 --> 00:34:03,552 Melepaskan! - Neraka! 269 00:34:06,000 --> 00:34:08,560 Membantu! 270 00:34:27,000 --> 00:34:29,309 Jovana! Apa yang membawamu ke sini? 271 00:34:29,600 --> 00:34:33,275 Aku minta maaf mengganggumu, tapi aku perlu bicara denganmu. 272 00:34:33,560 --> 00:34:36,199 apakah kamu baik-baik saja - Tidak. 273 00:34:36,760 --> 00:34:42,710 Atau ya. Bisakah kamu melihatnya? Beri tahu saya! Kamu tahu. 274 00:34:43,080 --> 00:34:46,959 Anda tahu apa? - Aku suka Niklas. 275 00:34:47,680 --> 00:34:51,036 Saya tercekik. Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 276 00:34:51,360 --> 00:34:54,238 Katakan padaku, Yunus. 277 00:34:54,960 --> 00:34:57,474 Saya selalu baik. 278 00:34:58,000 --> 00:35:03,120 Putri yang baik, pelajar, ibu dan istri. 279 00:35:06,080 --> 00:35:09,470 Tapi tidak ada yang cukup. 280 00:35:15,720 --> 00:35:19,235 Anda kehilangan saya di sana. 281 00:35:20,480 --> 00:35:24,109 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 282 00:35:25,000 --> 00:35:30,472 Suatu malam saya pergi ke bar. Orang asing itu mulai menyerang saya. 283 00:35:32,000 --> 00:35:35,788 Daripada mengusirnya, Saya pergi bersamanya. 284 00:35:36,160 --> 00:35:41,393 Saya kehilangan nomor saya. berapa banyak yang ada di sana. 285 00:35:44,000 --> 00:35:46,355 Tapi aku sangat berhati-hati. 286 00:35:46,680 --> 00:35:50,798 Saya tidak pernah bertemu siapa pun dua kali. dan tidak pernah ada orang yang bekerja. 287 00:35:52,360 --> 00:35:56,433 Aku tidak ingin Niklas mengetahuinya. 288 00:35:57,680 --> 00:36:01,389 Saya tidak ingin menyakitinya. 289 00:36:10,440 --> 00:36:13,238 Saya perlu tenang. - Jovana... 290 00:36:13,640 --> 00:36:16,393 Saya perlu tenang. - Kamu butuh bantuan. 291 00:36:16,720 --> 00:36:19,917 Tidak, aku akan mengaturnya... 292 00:36:20,480 --> 00:36:23,950 Anda tidak memiliki kendali, Itu kecanduanmu. 293 00:36:24,320 --> 00:36:27,278 Ada perbedaan besar. - TIDAK... 294 00:36:27,760 --> 00:36:32,356 Anda mempunyai masalah serius. Anda memerlukan bantuan profesional. 295 00:36:38,000 --> 00:36:42,391 Jika saya menceritakannya secara spontan tentang masa depan - 296 00:36:42,680 --> 00:36:45,717 Itu tidak berarti saya memerlukan terapi. 297 00:36:46,000 --> 00:36:50,630 Saya bisa berhenti kapan saja. - Apakah kamu benar-benar percaya itu? 298 00:36:50,960 --> 00:36:55,158 Semua pecandu menyangkal masalah mereka. Itu bagian dari diagnosis. 299 00:36:55,520 --> 00:37:00,230 Seks telah menjadi obat bagi Anda. Anda memerlukan solusi dengan cara apa pun. 300 00:37:00,960 --> 00:37:05,750 Anda tidak tahu. Apa yang mampu saya lakukan? 301 00:37:49,560 --> 00:37:54,395 Halo! Apa yang kamu lakukan di sini? - Kupikir aku akan mengejutkanmu. 302 00:37:59,280 --> 00:38:01,840 Kami baru saja makan siang. 303 00:38:02,440 --> 00:38:08,470 Ini Heidi. Dia baru saja mendapatkannya. karya arsitek. Dengan hormat. 304 00:38:08,760 --> 00:38:13,470 Pria yang beruntung. Kamu tidak pernah memberitahuku. - Aku pasti lupa. 305 00:38:15,560 --> 00:38:19,155 Saya akan memeriksa perubahannya. 306 00:38:20,600 --> 00:38:23,558 Senang bertemu denganmu. 307 00:38:24,200 --> 00:38:27,590 Apakah ada sesuatu? - Di antara kalian berdua? - Apa? 308 00:38:27,880 --> 00:38:31,953 Apakah kamu pikir aku buta? - Apa yang kamu bicarakan? 309 00:38:32,640 --> 00:38:36,918 Ini... Kamu bisa memakannya. bersama asistennya. 310 00:38:37,200 --> 00:38:43,036 Ada apa denganmu? - Saya minta maaf. Saya sedikit stres. 311 00:38:44,120 --> 00:38:46,714 Tidak bisakah kita pergi ke suatu tempat? 312 00:38:47,000 --> 00:38:49,355 Mari kita bicara malam ini. 313 00:38:49,760 --> 00:38:52,991 Saya ada pertemuan segera. Saya harus pergi. 314 00:39:26,800 --> 00:39:31,715 Kedengarannya terlalu sulit bagi orang tua. - Seorang pria di kelas saya berusia 80 tahun. 315 00:39:32,000 --> 00:39:35,356 Anda bisa menggunakan yoga. Terutama kejantanannya. 316 00:39:35,800 --> 00:39:39,713 Jangan bilang pada istriku. Dia akan segera melaporkan saya. 317 00:39:40,320 --> 00:39:42,993 Maaf. Apakah kita ada pertemuan? 318 00:39:43,280 --> 00:39:46,556 Tidak, aku baru saja berlari masuk. memeriksa semuanya. 319 00:39:49,560 --> 00:39:53,758 Saya memiliki grup untuk pecandu seks. 320 00:39:55,960 --> 00:40:00,238 Saya tidak akan membicarakan urusan pribadi saya. dengan beberapa orang aneh. 321 00:40:00,680 --> 00:40:03,319 Dan itu sudah diurus. 322 00:40:03,680 --> 00:40:06,592 Saya membantu wanita. dengan masalah yang sama. 323 00:40:06,840 --> 00:40:12,119 Banyak yang telah menemukan level baru, secara seksual dan spiritual. 324 00:40:13,320 --> 00:40:16,756 Tidak, Niklas tidak bisa... 325 00:40:17,240 --> 00:40:19,754 saya tidak bisa - Kenapa tidak? 326 00:40:19,960 --> 00:40:22,952 Anda sudah menikah dan Saling mencintai. 327 00:40:23,280 --> 00:40:26,511 Mengapa kamu tidak bisa memberi tahu Niklas? Apa yang kamu inginkan? 328 00:40:26,880 --> 00:40:31,670 Pernahkah kamu benar-benar mendiskusikan sesuatu? 329 00:40:34,680 --> 00:40:39,674 Saya tidak ingin bergabung dengan grup. - Anda masih muda, cantik dan pintar. 330 00:40:39,960 --> 00:40:43,839 Anda tidak perlu menghancurkan hidup Anda. 331 00:40:48,160 --> 00:40:51,914 Segalanya tidak akan pernah berubah. 332 00:40:53,080 --> 00:40:57,392 Nikola tidak... - Pria itu mengejutkan. 333 00:40:59,640 --> 00:41:03,952 Tapi perubahannya itu harus dimulai dari Anda. 334 00:41:05,760 --> 00:41:09,230 Apa yang kamu katakan? 335 00:41:12,000 --> 00:41:13,956 Dan... 336 00:42:30,120 --> 00:42:32,395 Jovana! - Apa? 337 00:42:32,720 --> 00:42:35,712 Aku menghancurkan segalanya. - Apa itu? 338 00:42:36,000 --> 00:42:38,798 Michael mencintaiku. - Sayang sekali. 339 00:42:39,160 --> 00:42:41,628 saya hamil. 340 00:42:43,280 --> 00:42:47,239 Ini bukanlah akhir dari dunia. - Ini bukan milik Michael. 341 00:42:47,560 --> 00:42:49,232 Astaga, Sana! 342 00:42:49,520 --> 00:42:52,751 Itu si bajingan Veijo. Apa yang harus saya lakukan? 343 00:42:52,960 --> 00:42:56,714 Tenang dan pulanglah. Saya akan datang secepat yang saya bisa. 344 00:42:56,960 --> 00:42:59,633 Mengapa kita tidak membicarakan hal ini sekarang? 345 00:42:59,880 --> 00:43:03,236 Saya ada pertemuan penting. dalam lima menit. 346 00:43:03,680 --> 00:43:08,037 Aku akan mati jika kehilangan Mikael. - Aku tahu. Kita akan bicara malam ini. 347 00:43:25,960 --> 00:43:28,679 Saya hanya tidak mengerti. 348 00:43:29,120 --> 00:43:34,717 Kami hampir meyakinkan. pejabat kota dari rencana kami. 349 00:43:35,040 --> 00:43:41,479 Semuanya akan baik-baik saja. Saya akan memasaknya. makan malam untuk membuka dompet mereka. 350 00:43:41,920 --> 00:43:44,753 Kedengarannya bagus. 351 00:43:45,040 --> 00:43:48,749 Maukah kamu melakukan itu? - Tentu saja. 352 00:43:52,400 --> 00:43:55,710 Anda lebih menjadi diri sendiri lagi. 353 00:43:56,000 --> 00:43:59,310 Kamu membuatku khawatir. - Jangan. 354 00:44:05,040 --> 00:44:08,112 Saya pikir kamu sedang sibuk. 355 00:44:08,520 --> 00:44:13,071 Saya mendapat pesan. Istriku butuh perhatian. 356 00:44:20,440 --> 00:44:24,069 Itu tidak bagus. - Aku akan menyuruh mereka menelepon. 357 00:44:24,600 --> 00:44:27,797 Niklas Luoto. - Berikan pada Jonni. 358 00:44:27,960 --> 00:44:29,757 Kebenaran. 359 00:44:30,040 --> 00:44:33,749 Kamu ada di mana? - Aku datang. 360 00:44:48,080 --> 00:44:51,550 Apakah kamu memberitahu Vei? - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 361 00:44:51,800 --> 00:44:56,078 Maukah kamu menyimpannya? - Tentu saja. 362 00:44:56,560 --> 00:44:58,835 Apa kamu yakin? 363 00:44:59,160 --> 00:45:03,039 Apakah Anda akan mengambilnya sendiri? - Tentu saja tidak. 364 00:45:03,840 --> 00:45:08,356 Aku akan bilang pada Michael kalau itu miliknya. - Kamu tidak bisa melakukan itu. 365 00:45:08,640 --> 00:45:13,953 Mengapa tidak? - Kamu akan berbohong padanya. dan seorang anak seumur hidup. 366 00:45:14,440 --> 00:45:18,558 Itu harga kecil yang harus dibayar. untuk pria dan anak-anak. 367 00:45:21,760 --> 00:45:25,514 kamu tidak tahu bagaimana rasanya hidup dalam kebohongan. 368 00:45:25,880 --> 00:45:30,635 Dan kamu bekerja? Saya harus melakukan ini. 369 00:45:31,200 --> 00:45:36,991 Bagaimana jika Anda tertangkap? - Aku tidak akan melakukannya. 370 00:45:37,400 --> 00:45:41,712 Hanya kami yang tahu. Anda tidak pernah mengecewakan saya. 371 00:45:42,000 --> 00:45:45,709 Aku tidak akan mengecewakanmu. 372 00:45:46,520 --> 00:45:50,399 Tapi saya tidak menyetujui hal ini. 373 00:46:11,600 --> 00:46:16,196 Apakah pertunjukannya masih berlangsung? Getarannya? - Semuanya terkendali. 374 00:46:16,480 --> 00:46:20,473 Sana patut bersyukur. untuk kakak perempuan sepertimu. 375 00:46:28,320 --> 00:46:32,632 Seksualitas berlebihan biasanya tidak demikian dikaitkan dengan wanita. 376 00:46:32,960 --> 00:46:35,758 Matikan. - Tidak, mari kita lihat ini. 377 00:46:36,200 --> 00:46:41,194 Semakin banyak wanita saat ini menderita kecanduan seksual. 378 00:46:41,720 --> 00:46:45,759 Apa? - Apakah kamu tertarik? 379 00:46:48,160 --> 00:46:52,870 Ini tentang kecanduan seksual. ibu rumah tangga yang membosankan. 380 00:46:53,280 --> 00:46:58,718 Kami tidak pernah bisa berbicara secara terbuka, terutama bukan tentang kehidupan seks kita. 381 00:46:59,360 --> 00:47:04,673 Setelah beberapa tahun menikah, Saya berselingkuh. 382 00:47:05,000 --> 00:47:08,993 Atau kita bertemu di kereta dan Aku melakukannya di toilet. - Oh tidak! 383 00:47:09,280 --> 00:47:11,953 Seperti apa bentuknya? - Tidak nyaman. 384 00:47:12,280 --> 00:47:15,955 Fantastis. Suamiku. dia tidak akan pernah menyetujui hal itu. 385 00:47:16,280 --> 00:47:19,238 Di toilet kereta? - Atau apa pun. 386 00:47:19,680 --> 00:47:22,717 Bagaimana orang bisa menjadi seperti itu? Ya Tuhan... 387 00:47:23,040 --> 00:47:27,318 Menginginkan seks yang baik adalah hal yang wajar. Bagaimana hal itu bisa menjadi obsesi? 388 00:47:27,720 --> 00:47:30,234 Saya menginginkan lebih dan lebih lagi. 389 00:47:30,520 --> 00:47:33,751 Setelah saya mencobanya, tidak ada yang bisa menghentikan saya. 390 00:47:33,960 --> 00:47:38,317 Bagaimana pernikahan Anda bisa bertahan? - Tidak. 391 00:47:38,760 --> 00:47:44,710 Itu menghancurkan hidupku. Aku membenci diriku sendiri dan semua pria itu. 392 00:47:45,000 --> 00:47:48,788 Saya sangat marah atau tidak merasakan apa pun. 393 00:47:49,120 --> 00:47:52,715 Apakah Anda menemukan bantuan pada akhirnya? - ya 394 00:47:53,200 --> 00:47:59,116 Saya memulai terapi dan saya mengerti Ini bukan hanya tentang seks. 395 00:47:59,840 --> 00:48:05,312 Itu melibatkan peristiwa dari masa laluku. yang menyakiti harga diriku. 396 00:48:12,760 --> 00:48:15,479 Beraninya kamu? 397 00:48:16,800 --> 00:48:19,837 Anda memanfaatkan saya. 398 00:48:21,720 --> 00:48:25,679 Apakah kamu mencoba menghancurkan hidupku? 399 00:48:28,120 --> 00:48:32,636 Program kemarin sudah direncanakan seminggu sebelum kami berbicara. 400 00:48:32,880 --> 00:48:35,314 Tapi aku senang kamu melihatnya. 401 00:48:35,760 --> 00:48:39,753 Tinggalkan aku sendiri. Kaulah yang terobsesi. 402 00:48:40,080 --> 00:48:42,389 Bangun, Yunus! 403 00:48:42,680 --> 00:48:46,229 Anda tidak tahan melihatnya Kamu telah menjadi apa? 404 00:48:46,600 --> 00:48:48,431 Dan itu tidak membantu - 405 00:48:48,720 --> 00:48:52,235 mengakui masalahnya lalu menyangkalnya lagi. 406 00:48:52,640 --> 00:48:57,316 Anda akan membutuhkan lebih banyak lagi, dan mengambil risiko yang lebih besar. 407 00:48:57,720 --> 00:49:01,952 Jika kamu tidak ingin aku membantumu, mencari bantuan di tempat lain. 408 00:49:05,120 --> 00:49:08,476 Hei, anak-anak! Saya membutuhkannya segera. 409 00:49:08,880 --> 00:49:10,871 Coba ini, Aapo. 410 00:49:11,320 --> 00:49:16,713 Rasanya agak mirip. pohon-pohon besar di hutan. 411 00:49:17,120 --> 00:49:20,749 Bukankah dia terlalu muda untuk itu mengenal alkohol? 412 00:49:21,000 --> 00:49:24,356 Tidak pernah ada kata terlalu dini. belajar tentang anggur. 413 00:49:24,640 --> 00:49:27,393 Gurunya pasti senang - 414 00:49:27,680 --> 00:49:31,832 jika dia bisa memberitahu Bordeaux dari Burgundia. - Aku akan melakukannya. 415 00:49:32,480 --> 00:49:36,109 Ada apa? - Itu hanya stres. 416 00:49:36,520 --> 00:49:40,308 Kami akan melakukan perjalanan secepat mungkin. Bagaimana kita bisa? Saya berjanji. 417 00:49:40,680 --> 00:49:46,596 Bisakah Anda membawa anak-anak keluar? Saya harus menyelesaikan makan malam. - Baiklah! 418 00:50:22,720 --> 00:50:24,551 Di sana... 419 00:50:24,880 --> 00:50:27,394 Apa yang terjadi? - Sebuah kecelakaan. 420 00:50:27,680 --> 00:50:30,638 Anda harus lebih berhati-hati. 421 00:50:54,320 --> 00:50:58,711 Giliranku. Saya akan memberi angka enam. Apa? 422 00:51:10,040 --> 00:51:12,793 Aku akan ke rumah Sanna. - Lagi? 423 00:51:12,960 --> 00:51:16,396 Dia baru saja menelepon. Krisis dengan pameran. 424 00:51:16,720 --> 00:51:19,473 Saya akan kembali dalam beberapa jam. 425 00:51:19,960 --> 00:51:22,554 Selamat malam, labu! 426 00:51:23,840 --> 00:51:26,400 Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 427 00:51:26,680 --> 00:51:29,240 Tentu saja? 428 00:51:34,800 --> 00:51:36,950 Mari kita lanjutkan. 429 00:52:27,320 --> 00:52:30,437 Pilihan bagus. - Saya harap begitu. 430 00:52:39,760 --> 00:52:42,194 Hitam. 431 00:53:00,720 --> 00:53:04,679 Itu dia, sayang! Apakah kamu sibuk saat aku pergi? 432 00:53:05,000 --> 00:53:08,709 Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu. 433 00:53:08,960 --> 00:53:12,032 Jangan pergi dulu. Anda belum selesai di sini. 434 00:53:12,440 --> 00:53:15,989 Habiskan uang ayahmu. - Kamu memenangkan perjudian. 435 00:53:16,280 --> 00:53:19,795 Apakah aku permainanmu? - Tidak, tapi kamu adalah penjudi sejati. 436 00:53:19,960 --> 00:53:23,794 Sama dengan pria itu. - Dia klien. Kami baru saja berbicara. 437 00:53:24,000 --> 00:53:28,391 Anda tidak perlu menjelaskannya kepada saya. Saya tahu apa yang Anda inginkan. 438 00:53:29,000 --> 00:53:31,309 Apa? 439 00:54:16,040 --> 00:54:19,476 Apakah kamu menjemput anak-anak di sana? Kasino? 440 00:54:22,160 --> 00:54:24,879 Misalnya. 441 00:54:26,000 --> 00:54:29,515 Anda berbohong. - Tidak, aku tidak melakukannya. 442 00:54:30,640 --> 00:54:33,950 Aku belum pernah melihatmu di sana. 443 00:54:34,240 --> 00:54:37,198 Kamu datang ke sana karena aku. - Aku tidak akan mengakuinya. 444 00:54:37,400 --> 00:54:40,631 Akui saja. - Tidak. 445 00:54:45,080 --> 00:54:48,390 Apakah Anda masih percaya pada kebetulan? 446 00:54:48,680 --> 00:54:53,708 Mungkin aku akan lari besok, secara tidak sengaja. Apakah itu oke? 447 00:55:31,280 --> 00:55:33,794 Kemana kamu pergi? - Sebuah pertemuan. 448 00:55:33,960 --> 00:55:36,315 Maukah kamu kembali hari ini? 449 00:55:55,760 --> 00:55:57,398 Kebenaran. 450 00:55:57,680 --> 00:56:00,114 Nikola, buku. Biarkan aku bicara dengan Jonna. 451 00:56:00,560 --> 00:56:02,676 Dia tidak di sini. 452 00:56:04,240 --> 00:56:07,915 Sudahkah Anda mencoba ponselnya? - Tidak termasuk. 453 00:56:08,720 --> 00:56:10,631 Oh... 454 00:56:11,560 --> 00:56:15,030 Minta dia untuk menelepon saya. jika dia datang ke sana. 455 00:56:29,920 --> 00:56:34,072 Saya yakin bahwa rencana ini itu akan membuat kota menjadi lebih baik. 456 00:56:41,880 --> 00:56:46,874 Intinya menjaga pejalan kaki Keluar dari halaman. Maaf. 457 00:56:48,080 --> 00:56:50,275 Niklas Luoto. 458 00:56:52,240 --> 00:56:55,357 Sudahkah Anda mencoba ponselnya? 459 00:56:57,920 --> 00:57:01,993 Oke, aku akan datang. secepat mungkin. 460 00:57:26,000 --> 00:57:29,356 Maaf. Apakah semuanya baik-baik saja? - Apa ini? 461 00:57:29,640 --> 00:57:33,758 Rapat Anda berakhir beberapa jam yang lalu. dan teleponmu mati. 462 00:57:33,960 --> 00:57:37,236 Baterai saya mati dan sebuah kecelakaan terjadi. 463 00:57:37,520 --> 00:57:41,069 Saya harus meninggalkan hal penting sebuah pertemuan. - Maafkan aku, sayang. 464 00:57:41,480 --> 00:57:45,439 Saya pergi mengambilnya. tapi kamu pernah ke sana sebelumnya. 465 00:57:45,800 --> 00:57:47,756 Bagaimana kabar orang-orang yang saya sayangi? 466 00:57:48,000 --> 00:57:52,357 Bolehkah kami membuatkan favoritmu? Makanan malam ini? - Hot dog! 467 00:57:53,360 --> 00:57:55,954 Dan hanya itu? 468 00:58:00,560 --> 00:58:03,358 Apakah kamu pikir aku berbohong padamu? 469 00:58:03,680 --> 00:58:08,117 Jangan membuat keributan karena hal ini. Saya mengalami hari yang menegangkan. 470 00:58:09,080 --> 00:58:12,390 Mari kita mulai dengan makan malam. 471 00:58:31,280 --> 00:58:33,316 Alex, halo! 472 00:58:34,960 --> 00:58:37,349 Saya senang Anda berhasil. 473 00:58:42,080 --> 00:58:46,312 Aku lupa betapa menyenangkannya itu. ini dia. - Mengapa kamu berhenti berlayar? 474 00:58:46,600 --> 00:58:50,798 Pekerjaan dan keluarga sudah cukup untuk hobi saat ini. 475 00:58:51,000 --> 00:58:54,709 Apakah itu sangat berharga? perdagangkan kebebasanmu? 476 00:58:54,960 --> 00:58:58,794 Tanyakan lagi setelah Anda melihatnya. kelahiran anak pertamamu. 477 00:58:59,160 --> 00:59:03,915 Aku bahkan tidak bisa membayangkan menghabiskan sisanya. hidupku dengan wanita yang sama. 478 00:59:04,360 --> 00:59:08,831 Anda membuatnya terdengar seperti kehidupan sebuah kalimat. - Mungkin aku sinis. 479 00:59:09,160 --> 00:59:12,755 Ayah saya sudah menikah. tiga kali, ibu empat. 480 00:59:13,000 --> 00:59:16,993 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. bahwa orang-orang bosan. 481 00:59:17,680 --> 00:59:21,719 Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh? hubungan tidak pernah bertahan lama? 482 00:59:22,160 --> 00:59:26,597 Kamu tidak memikirkan istrimu. bisa menipumu. 483 00:59:26,960 --> 00:59:29,758 Kami berdua tahu apa yang terjadi. 484 00:59:30,080 --> 00:59:33,959 Tidak ada yang mau mengambil risiko. karena urusan bodoh. 485 00:59:34,480 --> 00:59:38,359 Kenapa bodoh? Aftermans itu menyenangkan. 486 00:59:48,440 --> 00:59:51,591 Anak orang kaya yang manja - 487 00:59:52,040 --> 00:59:54,793 siapa yang protes dan pihak mana. 488 00:59:55,040 --> 00:59:58,157 Apakah itu benar? - Bisa jadi. 489 00:59:59,880 --> 01:00:05,432 Tapi sekarang saya harus memenuhi hal tertentu harapan. Anda tahu apa yang saya maksud? 490 01:00:07,320 --> 01:00:11,438 Saya tahu segalanya. tentang harapan. 491 01:00:12,040 --> 01:00:17,398 Saya bertunangan ketika saya berusia 18 tahun, Dia menikah pada usia 19 tahun. 492 01:00:18,320 --> 01:00:22,552 Lalu anak-anak, pekerjaan, rumah. 493 01:00:23,040 --> 01:00:25,793 Bukankah itu manis? 494 01:00:27,360 --> 01:00:31,751 Apakah kamu tidak takut? Akankah Niklas mengetahuinya? 495 01:00:34,440 --> 01:00:38,319 Saya pikir itu berhasil. Dengan close-up wajah Nora. 496 01:00:38,680 --> 01:00:41,990 Kapan rekamannya? 497 01:00:47,160 --> 01:00:50,755 Jonna, kapan syutingnya? 498 01:00:51,120 --> 01:00:53,759 Pada hari Kamis. 499 01:00:54,360 --> 01:00:56,396 Kelihatannya bagus. 500 01:00:56,760 --> 01:00:59,752 Apakah Nora melihatnya? 501 01:01:00,080 --> 01:01:04,153 Apakah Anda berbicara dengannya tentang hal itu? - Tentu saja. 502 01:01:04,640 --> 01:01:09,316 Dia menyukai gagasan itu, tapi dia menyukainya dia belum melihat hasilnya. 503 01:01:10,440 --> 01:01:14,991 Pertemuan besok telah ditunda. - Oke. 504 01:01:17,680 --> 01:01:20,956 Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya mengunjungi seorang teman. 505 01:01:21,280 --> 01:01:22,918 Helen? 506 01:01:23,720 --> 01:01:26,234 Jangan, seseorang mungkin melihat kita. 507 01:01:27,200 --> 01:01:29,236 Halo 508 01:01:29,720 --> 01:01:33,599 Bergabunglah hari ini. - TIDAK. 509 01:01:34,920 --> 01:01:37,309 Kalau begitu aku akan tetap di sini. 510 01:01:37,720 --> 01:01:41,759 Alex, apa yang membawamu ke sini? - Aku datang menemui Helena. 511 01:01:42,040 --> 01:01:44,713 Tanyakan saja pada atasannya dulu. 512 01:01:45,000 --> 01:01:48,037 Helena melakukannya dia meninggalkan kesan mendalam padaku. 513 01:01:48,440 --> 01:01:52,149 Apakah tidak apa-apa, Jona? Aku tidak akan menyimpannya lama-lama. 514 01:01:53,960 --> 01:01:57,953 Seseorang harus memperingatkan Helena. Anak laki-laki itu adalah masalahnya. 515 01:01:58,320 --> 01:02:03,269 Dia bisa menjaga dirinya sendiri. Apa yang membawamu ke sini? 516 01:02:03,800 --> 01:02:09,397 Saya pikir saya akan menebusnya. Makan siang itu. Ayo makan. 517 01:02:24,480 --> 01:02:27,040 Aku tahu kamu akan datang. 518 01:02:55,040 --> 01:02:57,918 Anda ingin melihat saya. 519 01:03:00,320 --> 01:03:03,357 Apa ini? - Bagaimana menurutmu? 520 01:03:03,680 --> 01:03:07,593 kamu datang terlambat Anda melewatkan tenggat waktu - 521 01:03:08,000 --> 01:03:11,151 dia tidak mencetak gol itu membuat kami kehilangan klien. 522 01:03:11,640 --> 01:03:16,760 Anda tidak lagi berada di tim. - Itu adalah kesalahpahaman. 523 01:03:17,080 --> 01:03:20,231 Jika Mika tidak datang untuk pertemuan hari ini - 524 01:03:20,560 --> 01:03:24,189 kita akan kehilangan hitungan karena kamu. 525 01:03:24,560 --> 01:03:28,997 Tidak ada hak untuk ikut campur. - Aku bilang padanya. 526 01:03:31,560 --> 01:03:34,279 Jonna, ini tidak terlihat seperti kamu. 527 01:03:35,080 --> 01:03:39,756 Apakah ada sesuatu tentang Niklas? - Tidak, kami baik-baik saja. 528 01:03:40,920 --> 01:03:44,754 Lalu apa yang terjadi? Bukan? Apakah Anda lebih menyukai pekerjaan Anda? 529 01:03:45,000 --> 01:03:48,993 Anda tahu saya menyukai pekerjaan saya. Saya tidak ingin melakukan hal lain. 530 01:03:49,280 --> 01:03:52,875 Sekarang tidak terlihat seperti itu. 531 01:03:54,320 --> 01:03:58,233 Bolehkah aku memintamu untuk meninggalkannya? untuk ini, sebagai teman? 532 01:03:58,520 --> 01:04:03,230 Aku bersumpah itu barang terkendali. - Saya harap begitu. 533 01:04:04,520 --> 01:04:10,629 Jika Anda mempertimbangkannya Apa yang Anda lakukan dengan karier Anda? 534 01:04:27,960 --> 01:04:31,953 Bersikaplah baik pada Bibi Sanna. Ibu akan segera kembali. 535 01:04:35,240 --> 01:04:37,993 Terima kasih telah menjaga anak-anak. 536 01:04:38,280 --> 01:04:42,239 Aku tahu ini tiba-tiba. tapi aku harus bekerja. 537 01:04:43,040 --> 01:04:47,033 Berapa lama lagi kamu akan melakukannya? Terus seperti ini? - Seperti apa? 538 01:04:47,320 --> 01:04:51,757 Lain kali kamu akan berbohong kepada Niklas. Jika Anda di sini, peringatkan saya. 539 01:04:52,120 --> 01:04:54,634 Dia menelepon saya. 540 01:04:54,960 --> 01:04:58,839 Apa yang kamu katakan? - Jangan khawatir. Anda tidak tertangkap. 541 01:04:59,280 --> 01:05:02,909 Tertangkap karena apa? - Berselingkuh. 542 01:05:03,320 --> 01:05:06,392 saya tidak melakukannya. - Jangan berbohong padaku. 543 01:05:07,040 --> 01:05:11,636 Saya bisa mengerti berbohong kepada Anda. suamiku, tapi kenapa kamu berbohong padaku? 544 01:05:13,920 --> 01:05:16,229 Ini bukan perselingkuhan. 545 01:05:16,520 --> 01:05:19,956 Datang! Anda mengatakan kepada saya untuk tidak hidup dalam kebohongan. 546 01:05:20,280 --> 01:05:23,875 Apakah kamu satu-satunya? Bisakah dia melakukannya? 547 01:05:24,280 --> 01:05:28,068 Saya harus pergi. - Jovana! 548 01:05:30,080 --> 01:05:34,517 Aku mengkhawatirkanmu. - Jangan. 549 01:05:35,000 --> 01:05:39,198 Keadaannya sedikit kacau saat ini. tapi aku akan memperbaikinya. 550 01:06:10,440 --> 01:06:13,238 Alex, kamu di sana? 551 01:06:14,400 --> 01:06:17,233 Ini tidak benar! - Tunggu. 552 01:06:17,680 --> 01:06:19,750 Saya akan segera kembali. 553 01:06:20,000 --> 01:06:23,834 Ada bir dingin. Jika Anda menginginkannya. - Terima kasih. 554 01:06:23,960 --> 01:06:27,430 Tenang, aku akan menyingkirkannya. - Dengan menawarinya bir? 555 01:06:27,840 --> 01:06:31,355 Apakah kamu ingin aku bersikap normal atau tidak? 556 01:06:40,200 --> 01:06:43,317 Niklas, teman lama! Saya senang melihat Anda. 557 01:06:43,720 --> 01:06:46,712 Terima kasih. Apa kabarmu? 558 01:06:47,000 --> 01:06:49,753 Bagus, sangat bagus. 559 01:06:50,040 --> 01:06:52,998 Saya berharap saya bisa pergi ke laut! 560 01:06:53,280 --> 01:06:57,751 Saya makan siang di sini dan melihat perahu Anda. - Sama-sama selalu. 561 01:06:58,040 --> 01:06:59,996 Tunggu. 562 01:07:01,040 --> 01:07:06,353 Sayang, teman baikku mampir. aku akan menemuimu. 563 01:07:12,000 --> 01:07:15,993 Malu padanya. 564 01:07:16,680 --> 01:07:20,992 Kenapa kamu tidak mengatakan itu? - Apakah kamu punya teman? - Tidak masalah. 565 01:07:21,360 --> 01:07:24,636 Dia sudah menikah, Anda tahu. Bukankah itu sesuatu? 566 01:07:25,040 --> 01:07:28,715 Dia ingin tindakan nyata. karena dia tidak mendapatkan apa pun di rumah. 567 01:07:28,960 --> 01:07:32,953 Bisa dimengerti, bukan? - Aku tidak akan menahanmu. 568 01:07:33,280 --> 01:07:37,273 Itu bagus. untuk membuat mereka menunggu sebentar. 569 01:07:39,560 --> 01:07:43,109 Kamu pria yang baik, Aleksi. 570 01:07:46,400 --> 01:07:50,473 Terima kasih untuk birnya. - Tenang saja. 571 01:08:00,360 --> 01:08:03,750 Ini yang terakhir kalinya. - Ya, lagi. 572 01:08:03,960 --> 01:08:06,713 Sampai Anda menginginkan lebih. - Menurutku, memang begitu. 573 01:08:06,960 --> 01:08:09,599 Saya harus kembali. kehidupan normalku lagi. 574 01:08:09,960 --> 01:08:13,032 Apakah hidupmu normal? Sebelum saya? - Apa pun. 575 01:08:13,480 --> 01:08:17,792 Ini berakhir di sini. Jangan pernah meneleponku lagi. 576 01:08:20,400 --> 01:08:22,914 aku serius. 577 01:08:33,560 --> 01:08:37,439 Ada bayi di sana. di perut Bibi Sanna. 578 01:08:39,640 --> 01:08:43,758 Selamat datang di keluarga! - Terima kasih. 579 01:08:46,040 --> 01:08:49,635 Kapan kita makan? - Sekarang. 580 01:08:50,200 --> 01:08:52,873 Mengubur. 581 01:08:53,600 --> 01:08:55,875 Daging! 582 01:09:00,680 --> 01:09:03,717 Jovan. - Lihat disini. 583 01:09:04,040 --> 01:09:05,996 Apa? - Lihat disini. 584 01:09:06,360 --> 01:09:09,193 Sudah kubilang jangan meneleponku. - Lihat disini. 585 01:09:09,520 --> 01:09:11,909 Di mana? - Halaman. 586 01:09:12,480 --> 01:09:15,358 Apa yang kamu lakukan di sini? - Kemarilah. 587 01:09:15,720 --> 01:09:18,632 Mustahil. - Kalau begitu aku akan datang ke sana. 588 01:09:18,920 --> 01:09:22,674 Aku akan membunuhmu jika kamu datang ke sini. - Kita lihat saja nanti. 589 01:09:23,200 --> 01:09:27,751 Tunggu! Apa yang kamu inginkan? - Aku ingin menemuimu. Kemarilah. 590 01:09:27,920 --> 01:09:31,230 Aku tidak bisa, kita ada teman. - Buatlah sesuatu. 591 01:09:31,640 --> 01:09:35,269 Katakanlah Anda harus menenangkan diri. berkas kantor. - Mustahil. 592 01:09:35,640 --> 01:09:38,313 Anda punya waktu tiga menit. 593 01:09:46,400 --> 01:09:48,914 Ini dia. 594 01:09:50,560 --> 01:09:52,949 Aku akan ke kantor. - Sekarang? 595 01:09:53,200 --> 01:09:57,876 Maaf, saya lupa file yang saya perlukan. sebelum Senin pagi. 596 01:09:58,240 --> 01:10:02,756 Saya harus membacanya sebelum itu. Saya tidak akan lama. 597 01:10:06,480 --> 01:10:09,472 Kemana dia pergi? - Bekerja. 598 01:10:09,760 --> 01:10:13,469 Dia akan segera kembali. Saya harap begitu. 599 01:10:21,160 --> 01:10:24,470 Kemana kamu mengemudi? - Ke kantormu. 600 01:10:24,760 --> 01:10:29,038 Kenapa disana? - Kamu harus mendapatkan file itu. 601 01:10:58,600 --> 01:11:00,955 Alex! 602 01:11:02,520 --> 01:11:05,080 Kemana kamu pergi? 603 01:11:11,080 --> 01:11:13,594 Kembali! 604 01:11:15,440 --> 01:11:17,829 Sialan kau bocah! 605 01:11:25,200 --> 01:11:27,509 Seseorang bisa datang! 606 01:11:27,960 --> 01:11:30,599 Ini sari apel baru kami. 607 01:11:30,960 --> 01:11:36,717 Untuk ibu rumah tangga yang frustasi Kunjungi toko mereka untuk perbaikan cepat. 608 01:11:36,960 --> 01:11:41,750 Tenang! - Sebelum kamu pulang mencuci piring dan mencuci. 609 01:11:41,960 --> 01:11:43,757 Ya Tuhan, aku sangat bodoh! 610 01:11:44,000 --> 01:11:47,515 Dengan seorang wanita setengah telanjang seperti Anda dalam iklan ini - 611 01:11:47,920 --> 01:11:52,072 penjualan akan dimulai dengan keras. - Berpakaianlah! 612 01:11:53,760 --> 01:11:57,070 Aku sudah muak, keluar dari sini! - Kemarilah. 613 01:11:57,520 --> 01:12:04,039 “Melewati gelombang tinggi dan sadar kembali permukaan yang seperti dinding." 614 01:12:04,880 --> 01:12:07,872 Itu adalah permainan yang menyenangkan. 615 01:12:12,320 --> 01:12:16,393 Aku tahu kamu marah, tapi Saya bisa menjelaskan. - Jangan sekarang! 616 01:12:16,760 --> 01:12:20,833 Yesus! Jangan terlalu dramatis. Saya terjebak di tempat kerja. 617 01:12:22,040 --> 01:12:27,512 Aku akan menidurkan anak-anak. Ayo tidur. Ayo! 618 01:12:38,440 --> 01:12:41,716 Maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi? 619 01:12:42,000 --> 01:12:46,676 Dan jangan bilang itu stres di tempat kerja! - Bagaimana menurutmu? 620 01:12:46,960 --> 01:12:50,714 Saya merasa seperti saya tinggal bersama dua wanita yang berbeda: Istri saya - 621 01:12:50,920 --> 01:12:54,754 dan wanita histeris ini Aku bahkan tidak tahu. 622 01:12:57,000 --> 01:13:02,757 Apa yang bisa saya katakan tentang itu? - Tepat. Aku muak dengan ini. 623 01:13:03,000 --> 01:13:06,197 Itu bukan Sana, kan? 624 01:13:06,480 --> 01:13:09,950 Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku? 625 01:13:10,800 --> 01:13:14,031 Saya ingin memberitahu Anda - 626 01:13:14,480 --> 01:13:17,313 tapi aku tidak bisa. - Mengapa tidak? 627 01:13:18,200 --> 01:13:22,876 Haruskah kita mengundang Sanna? dan bertanya padanya? - TIDAK! 628 01:13:24,440 --> 01:13:29,639 Saya hanya ingin kembali ke keadaan semula. normal, untuk kembali normal. 629 01:13:29,920 --> 01:13:33,549 Saya akan mengurusnya. 630 01:13:41,840 --> 01:13:45,879 Apakah itu benar, Yunus? 631 01:13:49,040 --> 01:13:53,318 Dimana dia? Saya harus pergi. klien sebentar bersamanya. 632 01:13:53,680 --> 01:13:57,673 Makan siang bersama Niklas. Dia akan kembali jam dua. - Saya mengerti. 633 01:13:58,000 --> 01:14:01,709 Beritahu Jonna dia keluar. Saya akan mengurus klien sendiri. 634 01:14:01,960 --> 01:14:04,997 Halo Helena. Apakah Jonna lajang? 635 01:14:05,600 --> 01:14:08,637 Aku pikir dia bersamamu. 636 01:14:08,960 --> 01:14:11,713 Tapi menurutku itu adalah adiknya. 637 01:14:12,200 --> 01:14:14,794 Atau klien. 638 01:14:15,120 --> 01:14:18,715 Apakah Anda ingin meninggalkan pesan? 639 01:14:19,080 --> 01:14:23,995 Suruh dia membeli makanan Pesta malam ini. - Aku akan memberitahunya. 640 01:15:19,400 --> 01:15:21,755 Jovana! 641 01:16:04,240 --> 01:16:06,629 Apa yang kamu lakukan di sini? 642 01:16:16,800 --> 01:16:20,315 Saya pikir kamu melakukannya. Cukup dari saya. - Ya. 643 01:16:21,840 --> 01:16:25,150 Tapi kamu di sini. 644 01:16:26,000 --> 01:16:30,152 Aku membutuhkanmu sekali lagi Itu saja. 645 01:16:32,760 --> 01:16:35,718 Terakhir kali. 646 01:17:46,440 --> 01:17:48,795 Apa itu? 647 01:17:49,040 --> 01:17:51,998 Seharusnya aku memasak makan malam di rumah. 648 01:17:52,600 --> 01:17:54,795 Sungguh sebuah tragedi. 649 01:17:55,000 --> 01:17:58,709 Klien penting Niklas mereka datang untuk makan malam. 650 01:17:58,920 --> 01:18:02,993 Bagaimana saya bisa lupa? - Mereka akan memaafkanmu. Semua orang idiot melakukan itu. 651 01:18:03,440 --> 01:18:06,637 Jangan bicara tentang suamiku. seperti ini. 652 01:18:06,960 --> 01:18:12,034 Saya tidak tahu kalau seperti itu. topik sensitif bagi Anda. 653 01:18:17,480 --> 01:18:21,029 Niklas adalah pria sejati, bertanggung jawab. Apa yang kamu? 654 01:18:21,440 --> 01:18:24,796 Bocah manja yang satu-satunya kelebihan sebenarnya adalah - 655 01:18:25,000 --> 01:18:28,754 bahwa dia dilahirkan secara tidak sengaja menjadi keluarga kaya yang kotor. 656 01:18:39,880 --> 01:18:42,394 Saya pikir kamu berbeda - 657 01:18:42,680 --> 01:18:46,150 tapi kamu biasa saja ibu rumah tangga pinggiran kota. 658 01:18:46,320 --> 01:18:49,118 Kamu sakit, sungguh sakit. 659 01:18:49,480 --> 01:18:53,951 Siapa kamu sampai mengatakan itu? Apakah kita berbeda? 660 01:18:54,280 --> 01:18:57,590 Ya, aku tidak berbohong padamu. 661 01:18:58,800 --> 01:19:03,954 Dan saya tidak punya dua anak. Atau suami. 662 01:19:06,400 --> 01:19:09,517 Ambil itu! 663 01:19:09,880 --> 01:19:14,078 Sanna. - Bisakah kamu memberitahu Niklas? Aku membawamu ke rumah sakit? 664 01:19:14,520 --> 01:19:17,671 Anda harus dibawa. ke rumah sakit. 665 01:19:17,960 --> 01:19:19,678 Anda harus melakukannya. 666 01:19:20,040 --> 01:19:23,191 Bukankah kamu bilang kamu akan memperbaikinya? - Aku berhasil! 667 01:19:37,040 --> 01:19:38,996 Apakah kita terlalu dini? 668 01:19:39,440 --> 01:19:43,228 Ada perubahan rencana, Ayo makan malam. 669 01:19:43,680 --> 01:19:46,717 Masuklah, aku akan segera ganti baju. 670 01:19:47,720 --> 01:19:50,314 Aku tidak akan bertanya lagi padamu. 671 01:19:51,080 --> 01:19:54,709 Saya bertanya-tanya Apa kesalahan orang tua kita? 672 01:20:09,440 --> 01:20:11,590 Buku. 673 01:20:12,000 --> 01:20:16,278 Sebuah meja untuk lima orang. Apa kamu yakin? 674 01:20:17,320 --> 01:20:21,359 Sayang, aku minta maaf. Sana menderita sakit yang luar biasa. 675 01:20:21,680 --> 01:20:25,195 Saya di sini sekarang. Saya akan segera mulai makan malam. 676 01:20:25,720 --> 01:20:29,952 Saya ingin memesan meja. jam lima Pukul sembilan malam. 677 01:20:30,920 --> 01:20:33,559 Nicholas! - Bagus sekali. 678 01:20:34,120 --> 01:20:37,715 9:30 baik-baik saja. Niklas Luoto. 679 01:20:39,080 --> 01:20:42,709 Aku akan pergi bersamamu. - Tidak, aku bilang kamu tidak bisa datang. 680 01:20:43,240 --> 01:20:47,916 Tapi mereka melihatku. - Beritahu mereka. Adikmu yang malang dan sakit membutuhkanmu. 681 01:20:48,280 --> 01:20:52,478 Anda tidak akan mengacaukannya. - Jangan bodoh. 682 01:20:52,880 --> 01:20:56,714 Bisakah Anda membelinya? menyebutku bodoh? 683 01:22:11,440 --> 01:22:15,228 Anda bekerja terlalu banyak. - Aku harus melakukannya. 684 01:22:22,840 --> 01:22:26,958 Itu bukan urusanku, tapi apa yang salah? 685 01:22:32,320 --> 01:22:35,790 Saya di sini jika Anda membutuhkan saya. 686 01:22:38,160 --> 01:22:41,709 Atau kamu ingin aku pergi? 687 01:22:46,040 --> 01:22:49,157 Seharusnya aku tidak melakukannya... Maafkan aku. - Aku tidak melakukannya. 688 01:22:49,640 --> 01:22:52,279 saya tidak bisa - Nikolas! 689 01:23:23,560 --> 01:23:26,677 Dimana kamu tadi? - Bukankah itu menakutkan? 690 01:23:27,000 --> 01:23:32,518 Aku menunggu dan bertanya-tanya di mana kamu berada Itu sayang. Dengan siapa? Apa yang dia lakukan? 691 01:23:34,000 --> 01:23:39,154 Ayolah, Jonna. Tidak ada kebohongan? - Bagaimana menurutmu? 692 01:23:39,680 --> 01:23:44,470 Sungguh mengejutkan bahwa Anda seperti itu mengemudikan perahu di belakangku. 693 01:23:48,680 --> 01:23:52,150 Saya mencoba berhenti. - Bagus sekali! Itu saja. 694 01:23:52,480 --> 01:23:54,596 Saya akan memberi Anda ijazah - 695 01:23:54,960 --> 01:23:58,669 karena mencoba berhenti bermain-main anak jutawan. 696 01:23:58,920 --> 01:24:00,911 Apakah Anda ingin menggantungnya di dinding? 697 01:24:01,240 --> 01:24:05,199 Itu tidak berarti apa-apa! - Kamu pasti sangat membenciku. 698 01:24:05,600 --> 01:24:09,149 Saya tidak bisa memikirkan yang lain. penjelasan. - Aku mencintaimu! 699 01:24:09,400 --> 01:24:11,914 Jangan berbohong padaku! 700 01:24:12,600 --> 01:24:16,991 Anda tahu apa yang saya sadari hari ini? Saya tidak tahu siapa Anda. 701 01:24:17,360 --> 01:24:21,876 Itulah intinya: Anda tidak tahu siapa saya! 702 01:24:28,440 --> 01:24:32,672 Jona, aku di rumah sakit. 703 01:24:33,360 --> 01:24:35,999 Maukah kamu datang ke sini? 704 01:24:39,280 --> 01:24:41,840 silakan 705 01:24:48,200 --> 01:24:51,351 kataku pada Michael. 706 01:24:56,000 --> 01:25:00,471 Apa yang kamu katakan padanya? - Semuanya. 707 01:25:02,400 --> 01:25:06,552 Aku tidak ingin berbohong lagi. 708 01:25:08,080 --> 01:25:11,675 Dia masih mencintaiku. 709 01:25:31,600 --> 01:25:34,160 Bagaimana kabar Sana? 710 01:25:35,960 --> 01:25:40,431 Dia akan baik-baik saja. tapi dia kehilangan anaknya. 711 01:25:42,320 --> 01:25:46,233 Kerusakan. Sebaiknya kamu pergi sekarang. 712 01:25:48,520 --> 01:25:51,239 Aku tahu kamu merasa dikhianati, tapi... 713 01:25:51,560 --> 01:25:56,395 Benar, itulah yang terjadi. ketika seseorang mengkhianatimu. 714 01:25:58,560 --> 01:26:02,997 Kita perlu membicarakan hal ini. Untuk kepentingan anak-anak. 715 01:26:03,520 --> 01:26:07,638 Itu bagus. Anda mengingatnya sekarang. 716 01:26:08,000 --> 01:26:10,992 Pergi saja. 717 01:26:17,960 --> 01:26:20,793 Pergi! 718 01:27:06,240 --> 01:27:09,550 Ini Nora. Tinggalkan pesan. 719 01:27:10,400 --> 01:27:12,755 Yunus di sini. 720 01:27:15,320 --> 01:27:18,437 Saya di hotel. 721 01:27:19,240 --> 01:27:22,755 Hotel Seurahuone... 722 01:27:58,960 --> 01:28:02,748 Dimana kamu tadi? Perjanjian profesional sedang bermasalah. 723 01:28:02,960 --> 01:28:07,670 Pertemuannya sekarang. sore. - Itu tadi pagi. 724 01:28:19,000 --> 01:28:21,389 Jovan. - Maafkan aku, Herman. 725 01:28:21,680 --> 01:28:25,309 Mika akan mengelola akun Anda. mulai sekarang. - Ayo. 726 01:28:25,600 --> 01:28:29,275 Dia akan pergi ke pertemuan Anda. Kamu bisa pulang sekarang. 727 01:28:29,680 --> 01:28:33,468 Anda akan mengambil liburan panjang. - Kamu tidak serius, kan? 728 01:28:33,720 --> 01:28:37,713 Saya minta maaf, tapi aku tidak punya pilihan. 729 01:28:38,120 --> 01:28:41,157 aku harus memecatmu - 730 01:28:41,880 --> 01:28:47,113 tapi cobalah mengatur hidupmu - 731 01:28:48,920 --> 01:28:52,629 dan kita akan lihat... 732 01:30:10,920 --> 01:30:13,354 Bisakah saya bergabung dengan Anda? 733 01:30:18,560 --> 01:30:20,755 Tentu saja. 734 01:30:21,040 --> 01:30:24,749 Bolehkah aku membelikanmu minuman? - Tentu saja. 735 01:30:31,840 --> 01:30:35,230 Apakah kamu suka yang kasar? 736 01:31:05,480 --> 01:31:08,313 Berhenti! - Apakah kamu suka ini? 737 01:31:09,560 --> 01:31:12,757 Apakah kamu menyukai ini? - Berhenti! 738 01:31:13,120 --> 01:31:16,635 Tidak, kamu suka ini... 739 01:31:21,320 --> 01:31:23,550 Sial! 740 01:31:30,360 --> 01:31:32,669 Kembali! 741 01:31:36,080 --> 01:31:40,119 Apakah kamu bersenang-senang? - Kamu gila! Jangan. 742 01:32:05,440 --> 01:32:09,991 Bisakah Anda mengirim ambulans? Tolong, kamar 216? Terima kasih. 743 01:32:15,560 --> 01:32:18,199 Mengapa? 744 01:32:21,840 --> 01:32:24,638 Mengapa? 745 01:32:35,520 --> 01:32:40,116 Ini semua salahku. Itu hanya masalah waktu saja. 746 01:32:40,760 --> 01:32:43,638 Aku tidak bisa memberitahumu. 747 01:32:43,960 --> 01:32:46,997 Aku ingin tahu apakah, tapi aku tetap melakukannya. 748 01:32:47,640 --> 01:32:50,677 Setiap kali itu adalah yang terakhir. 749 01:32:53,040 --> 01:32:56,316 Berapa banyak pria kamu...? 750 01:32:57,080 --> 01:33:01,915 Aku tahu ini tidak bisa dimaafkan, tapi aku ingin kamu tahu - 751 01:33:02,600 --> 01:33:06,832 bahwa aku masih mencintaimu 752 01:33:08,960 --> 01:33:12,032 Saya selalu punya. 753 01:33:18,960 --> 01:33:22,919 Apa itu tadi? Anda tidak mendapatkannya dari saya? 754 01:33:23,360 --> 01:33:26,750 Jangan salahkan dirimu sendiri. 755 01:33:29,840 --> 01:33:34,550 Tidak ada seorang pun yang akan menjadi seperti itu cukup untukku. 756 01:33:38,320 --> 01:33:42,996 Butuh waktu lama bagi saya untuk memahaminya. itu masalahku. 757 01:33:43,760 --> 01:33:48,151 Awalnya saya pikir itu normal. 758 01:33:51,320 --> 01:33:55,074 Ya, saya Teppo. 759 01:33:55,840 --> 01:34:01,631 Saya berhubungan seks. dengan banyak mitra yang berbeda. 760 01:34:02,840 --> 01:34:06,469 Dia menghancurkan tiga pernikahan. 761 01:34:06,880 --> 01:34:10,395 Saya sekarang duduk di kelas empat. 762 01:34:11,880 --> 01:34:15,156 Istri saya mengirim saya ke sini. 763 01:34:19,240 --> 01:34:21,913 Saya Jonna, halo. 764 01:34:24,520 --> 01:34:30,550 Saya juga... seorang pecandu seks. 765 01:34:34,920 --> 01:34:38,913 Lebih baik aku mendengarkannya dulu. 766 01:35:53,560 --> 01:35:58,554 Apakah Anda memakai pakaian dalam wanita? setiap hari atau hanya untuk membuatmu bersemangat? 767 01:35:59,080 --> 01:36:02,709 Hampir setiap hari. Itu menjadi kebiasaan. 768 01:36:02,960 --> 01:36:07,192 Itu sebabnya saya ingin terbuka. tentang hal itu dan akhiri kerahasiaannya. 769 01:36:07,520 --> 01:36:11,399 Anda sudah menikah. Maksudnya itu apa? Apa pendapat istri Anda mengenai hal ini? 770 01:36:11,840 --> 01:36:16,789 Awalnya dia mengira itu aku gila atau gay, tapi tidak lebih. 771 01:36:17,240 --> 01:36:22,633 Apakah kamu memakai celana dalamnya? - Ya, aku suka celana dalamnya yang terbaik. 772 01:36:23,520 --> 01:36:28,719 Tentu saja kita berdebat tentang hal itu, tapi selain itu kami baik-baik saja. 773 01:36:31,080 --> 01:36:35,631 Saya mendapatkannya untuk Hari Ayah. 774 01:39:03,040 --> 01:39:06,112 Terjemahan: Jaana Wiik Teks siaran